Stratégie

La plus belle ruse du Système (par Theodore Kaczynski)

Nous publions cette traduction d’un article éclairant du mathématicien Theodore Kaczynski que l’on pourra retrouver dans le recueil de textes L’Esclavage Technologique du même auteur paru aux Éditions Libre. Le texte date probablement du début des années 2000, lors de la présidence de George W. Bush. Le « Système » auquel Theodore Kaczynski fait référence est le

La plus belle ruse du Système (par Theodore Kaczynski) Lire la suite »

Arrêter de perdre nos luttes : de la guerre d’usure à l’échec en cascade

Nous reproduisons cet excellent texte publié à l’origine par le groupe Stop Fossil Fuels et traduit en français sur le site Vert Résistance. Pour illustrer le propos, nous avons choisi l’action menée par divers groupes de militants contre les mégabassines du complexe agro-industriel. Si le succès médiatique de l’action est indéniable, son efficacité est à

Arrêter de perdre nos luttes : de la guerre d’usure à l’échec en cascade Lire la suite »

Comment changer une société

Traduction d’un article paru dans le magazine Aeon en décembre 2021[1]. Auteur de Disruptions : Why things change (2021), le professeur d’histoire David Potter décrit pourquoi et comment les sociétés changent radicalement. Voici ce que dit l’influente revue politique Foreign Affairs dans une recension du livre de Potter : « Le remplacement d’un ordre politique qui façonne le

Comment changer une société Lire la suite »

Retour en haut